?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

[sticky post] Первый пост

Здравствуйте.

Я люблю буквы, слова, книги и поэтому веду такой журнал. Закончила филологический факультет. Знаю чешский, польский, английский. Не представляю жизни без музыки, литературы и близких друзей. Люблю смотреть на красивое. Обожаю природу. Имею кучу хобби, в которых не блещу: рисование, разные виды рукоделия. Интересуюсь кухнями разных стран, постоянно готовлю и экспериментирую. Ищу свой путь. Люблю путешествовать как по России, так и за ее пределами. Жила в Чехии (3 месяца), Вьетнаме (9 месяцев. Записи про Вьетнам доступны по тегу Вьетнам), сейчас живу в Польше, Познань. Родом из Нижнего Новгорода. Феминистка. Чайлд-фри. Либерал. Не добавляю журналы о политике. Не разговариваю о политике с незнакомыми людьми.

Еще у меня есть инстаграмм с картинками моей жизни: meliell17

Hýkal

А это моя татуировка, и я носила ее в своем сердце 5 лет, с 2014 года. Мы тогда жили во Вьетнаме, я много переводила с чешского, но мне отчаянно не хватало живой чешской речи, и я решила слушать чешскую музыку. Так я вернулась к группе Zrní, у которой раньше знала только одну песню. Я слушала альбом 2012 года и просто не могла перестать. Его звучание не было похоже ни на что знакомое. И там была песня Hýkal, я вчера давала ссылку. Hýkal - это чешская нечисть типа лешего. У него нет строго фиксированного облика. Мне почему-то представилось, что это олень с огромными рогами, который смотрит на тебя из-под ветвей, и что в нем есть немного смерти. Я потом даже нарисовала этого оленя (правда, он оказался лосем). И мне дико захотелось, чтобы он остался со мной навсегда. Но я что-то не могла себе представить, что я вот иду и делаю себе огромную татуировку с черепом оленя. Каждый год я говорила себе: ты еще хочешь? Ну правда? Ну может еще подумаешь? И я все думала, думала, думала. Мы переехали в Польшу и я нашла татуировщицу, стиль которой мне дико понравился. Она рисует вот такие черно-белые татуировки, а потом раскрашивает их под акварель. Я не знала, делает ли она чисто черно-белые рисунки, и просидела с языком в заднице еще пару лет. А две недели назад я решила, что хватит уже ждать, за спрос денег не берут, и написала ей в инстаграм: я ваш фанат уже два года, но я не вижу на себе акварельную татуировку. У нас может что-то получиться? Да конечно, пиши на почту, сказала она. Ну, и завертелось. В общем, первое дело, которое я сделала в свои 27 - это татуировка моего Hýkala. Мой memento mori.


Лимонник

Люди не покупают вещи, они покупают истории. Это правда. Иногда они даже покупают свои собственные истории.

У нас на даче одна сторона дома была увита девичьим виноградом. Это такое популярное растение, вы его точно видели, даже если не знаете, как оно называется. У него несъедобные плоды и листья в розетке по пять, по осени они краснеют. Для меня растения никогда не были безымянными: благодаря бабушке я выросла ходячим определителем трав и цветов. А другая стена была завита растением более редким, - китайским лимонником. Его также называют дальневосточным, потому что он вообще-то оттуда происходит, сказала мне мама. Я не поверила. На Дальнем Востоке наверняка растут куда более экзотические растения, чем наш обыкновенный лимонник. Его листья и плоды издавали резкий лимоноподобный аромат. Если у тебя пониженное давление, съешь несколько ягодок, говорили у нас. Красные ягодки на вкус кисло-горькие, а внутри у них косточка в виде расплющенной фасоли, которая хрустит на зубах. Это было никчемушное растение, которое мы никак не использовали. Мама неуверенным голосом сказала, что из него можно сделать соус для мяса. Но в саду было куда больше растений, с которыми было понятно, что делать. И их было много. Но хорошо было подойти иногда к лимоннику, сорвать ягоду, раздавить. Или сорвать лист, растереть. И вдохнуть свежий горьковатый запах нашего лета.

Не так давно у меня в ленте фейсбука кто-то отправился на Дальний Восток и стал там фотографировать местную удивительную еду: там едят, например, папоротник. А еще на фотографиях был мой старый знакомый, лимонник! Мама была права, он растет там! Я чуть не прослезилась. Из него делают сиропы и варенье, он вовсе не никчемушный, он там король стола и полон лечебных свойств.

А где-то месяц назад я вошла в парфюмерный, прошла к стенду попробовать новинки и вдруг поняла, что у меня в руках лимонник, вокруг июль, буйство трав и сад бабушки. Купила, конечно. Попросила на день рождения.

Велосипед - кабриолет

Недавно я вышла из подъезда с велосипедом и увидела, что длинноволосый парень в очках, сидящий в машине, только что нажал кнопку, и его машина превращается в кабриолет. Уходит крыша, окна, всё куда-то втягивается и сдвигается. Хм! сказала я, а больше ничего не сказала. Потому что тут скажешь.

Велосипед - кабриолет. Кабриолет - велосипед.

Я не святая и умею завидовать так, что аж пальцы на ногах поджимаются. Но имущественный статус редко относится к тем вещам, которым я завидую. К чужому достатку я отношусь примерно как к погоде: то есть как к абсолютной данности. Данность эта настолько абсолютна, что по ее поводу невозможно испытывать какие-то эмоции - глупо предъявлять претензии грозе, например. Точно также я отношусь только к одной вещи: к родительским ошибкам в психотерапии. Родители воспитывали так, как считали наилучшим, и появились не в вакууме, а сформированные своей средой, отношениями со своими родителями, прочитанными книгами, популярными в то время взглядами и конгломератом других вещей вплоть до недоеденного в детстве мороженого. Как грозе, так и родителям предъявлять претензии бесполезно. Бесполезно пытаться изменить своё прошлое. Бесполезно поменять родителей, чтобы выжать из них что-то, что тебе в детстве недодали. Вот гроза, вот упавшие деревья, надо их убрать. Вот родители, вот последствия их воспитания. Надо их исправлять. Как говорят поляки, nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem - нет смысла плакать над разлитым молоком.

Потом я ехала и думала: это же не просто так велосипед. Это велосипед, близкий моему сердцу. Я купила его с третьей зарплаты в Польше и очень этим гордилась. У меня была мечта, что когда мы переедем в Европу, я куплю себе велосипед и буду ездить на нем на свою эко-френдли работу. И купила, и ездила, и работа была эко-френдли, все сбылось. Когда он у меня сломался, то в сервисе даже видео с ним сняли, потому что они никогда не видели таких восьмерок. А когда я езжу на велосипеде с корзинкой на рынок и втыкаю в нее цветы, мне улыбаются прохожие, потому что я украшаю город. Делаю его более уютным и человечным пространством.

Есть ли у чувака в кабриолете такая эмоциональная история привязки? Дай бог чтобы была.

Мы посмотрели друг на друга - кто первый выезжает из узкого двора, и я поехала на велосипеде за продуктами.

Не оставляя, между прочим, углеродного следа.

Велосипед - кабриолет. Кабриолет - велосипед.





Программное заявление

Это очень важный для меня текст. Мне было очень сложно его написать.

Я с детства была очень домашней девочкой и с содержания родителей я перешла на содержание мужа. Я не очень представляла, кем я могу работать после филфака, да и вообще была воспитана в духе русской книжной традиции: деньги — это низменное и совершенно это не главное, нестяжательство — это прекрасный и истинно духовный путь. Я потихоньку делала переводы на фрилансе, и «на булавки» мне хватало. Легко ли в моральном смысле сидеть дома и зарабатывать в 10-15 раз меньше мужа и не делать никакого вклада в семейный бюджет? Ну, может, кому-то и легко, но мне было очень тяжело. Угрызения совести ослаблялись и усиливались, но вообще-то мне всегда было стыдно: могла бы работать нормально, но не работаю, потому что не знаю, кем, как и где. Поиски себя затягивались. К чести мужа надо сказать, что ему было все равно, что я делаю: учусь, делаю переводы или просто сижу дома с вышивкой, — он меня так и так любит.

Но однажды всё поменялось. Я чистила унитаз, а муж вдруг написал мне, что у него есть перспектива поехать в Лондон в следующем месяце, в командировку. Блядь, сказала я, и бросила ершик. А у меня есть перспектива чистить этот унитаз сейчас; через неделю, когда он снова запачкается; и через месяц, и никто не позовёт меня в Лондон ни в связи с чисткой унитазов, ни в связи с чем-нибудь ещё. Я испытала ярость и захотела на любую работу, которая отличается от чистки унитазов, плит, раковин и готовки. Потому что эта работа проходит совершенно незаметно и напоминает невидимый Сизифов труд: только всё помоешь — можно начинать мыть заново. И никаких изменений или перспектив не предвидится. Можешь купить себе телескопическую швабру, но по сути это та же самая швабра.

Я бы согласилась на работу официантки. В этот период ко мне пришло уважение к труду — к любому труду. Во многом этому поспособствовало нахождение в Польше, где люди даже на низкооплачиваемых должностях не встречают тебя выражением лица «боже, вообще-то я царица, но судьба забросила меня на кассу круглосуточного магазина, как я могла так низко пасть?!».

Я чисто по приколу (терять-то нечего) забросила удочку в международный центр Икеи, и меня туда взяли. Теперь я отвечаю за все чешские Икеи: не только за 4 магазина, но и за 3 компании. Нас, постоянных работников, всего двое. Наш отдел в глубоком кризисе. Это состояние можно назвать пиздецом или «вызовом», но оно приносит невероятный драйв. Дома по выходным мне скучно без того количества стимулов, которые есть на работе.

Дома по выходным мы убираемся с мужем вместе, потому что он — профеминист.

Profile

meliell17
Александра

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel