?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

[sticky post] Первый пост

Здравствуйте.

Я люблю буквы, слова, книги и поэтому веду такой журнал. Закончила филологический факультет. Знаю чешский, польский, английский. Не представляю жизни без музыки, литературы и близких друзей. Люблю смотреть на красивое. Обожаю природу. Имею кучу хобби, в которых не блещу: рисование, разные виды рукоделия. Интересуюсь кухнями разных стран, постоянно готовлю и экспериментирую. Ищу свой путь. Люблю путешествовать как по России, так и за ее пределами. Жила в Чехии (3 месяца), Вьетнаме (9 месяцев. Записи про Вьетнам доступны по тегу Вьетнам), сейчас живу в Польше, Познань. Родом из Нижнего Новгорода. Феминистка. Чайлд-фри. Либерал. Не добавляю журналы о политике. Не разговариваю о политике с незнакомыми людьми.

Еще у меня есть инстаграмм с картинками моей жизни: meliell17

Hýkal

А это моя татуировка, и я носила ее в своем сердце 5 лет, с 2014 года. Мы тогда жили во Вьетнаме, я много переводила с чешского, но мне отчаянно не хватало живой чешской речи, и я решила слушать чешскую музыку. Так я вернулась к группе Zrní, у которой раньше знала только одну песню. Я слушала альбом 2012 года и просто не могла перестать. Его звучание не было похоже ни на что знакомое. И там была песня Hýkal, я вчера давала ссылку. Hýkal - это чешская нечисть типа лешего. У него нет строго фиксированного облика. Мне почему-то представилось, что это олень с огромными рогами, который смотрит на тебя из-под ветвей, и что в нем есть немного смерти. Я потом даже нарисовала этого оленя (правда, он оказался лосем). И мне дико захотелось, чтобы он остался со мной навсегда. Но я что-то не могла себе представить, что я вот иду и делаю себе огромную татуировку с черепом оленя. Каждый год я говорила себе: ты еще хочешь? Ну правда? Ну может еще подумаешь? И я все думала, думала, думала. Мы переехали в Польшу и я нашла татуировщицу, стиль которой мне дико понравился. Она рисует вот такие черно-белые татуировки, а потом раскрашивает их под акварель. Я не знала, делает ли она чисто черно-белые рисунки, и просидела с языком в заднице еще пару лет. А две недели назад я решила, что хватит уже ждать, за спрос денег не берут, и написала ей в инстаграм: я ваш фанат уже два года, но я не вижу на себе акварельную татуировку. У нас может что-то получиться? Да конечно, пиши на почту, сказала она. Ну, и завертелось. В общем, первое дело, которое я сделала в свои 27 - это татуировка моего Hýkala. Мой memento mori.


Велосипед - кабриолет

Недавно я вышла из подъезда с велосипедом и увидела, что длинноволосый парень в очках, сидящий в машине, только что нажал кнопку, и его машина превращается в кабриолет. Уходит крыша, окна, всё куда-то втягивается и сдвигается. Хм! сказала я, а больше ничего не сказала. Потому что тут скажешь.

Велосипед - кабриолет. Кабриолет - велосипед.

Я не святая и умею завидовать так, что аж пальцы на ногах поджимаются. Но имущественный статус редко относится к тем вещам, которым я завидую. К чужому достатку я отношусь примерно как к погоде: то есть как к абсолютной данности. Данность эта настолько абсолютна, что по ее поводу невозможно испытывать какие-то эмоции - глупо предъявлять претензии грозе, например. Точно также я отношусь только к одной вещи: к родительским ошибкам в психотерапии. Родители воспитывали так, как считали наилучшим, и появились не в вакууме, а сформированные своей средой, отношениями со своими родителями, прочитанными книгами, популярными в то время взглядами и конгломератом других вещей вплоть до недоеденного в детстве мороженого. Как грозе, так и родителям предъявлять претензии бесполезно. Бесполезно пытаться изменить своё прошлое. Бесполезно поменять родителей, чтобы выжать из них что-то, что тебе в детстве недодали. Вот гроза, вот упавшие деревья, надо их убрать. Вот родители, вот последствия их воспитания. Надо их исправлять. Как говорят поляки, nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem - нет смысла плакать над разлитым молоком.

Потом я ехала и думала: это же не просто так велосипед. Это велосипед, близкий моему сердцу. Я купила его с третьей зарплаты в Польше и очень этим гордилась. У меня была мечта, что когда мы переедем в Европу, я куплю себе велосипед и буду ездить на нем на свою эко-френдли работу. И купила, и ездила, и работа была эко-френдли, все сбылось. Когда он у меня сломался, то в сервисе даже видео с ним сняли, потому что они никогда не видели таких восьмерок. А когда я езжу на велосипеде с корзинкой на рынок и втыкаю в нее цветы, мне улыбаются прохожие, потому что я украшаю город. Делаю его более уютным и человечным пространством.

Есть ли у чувака в кабриолете такая эмоциональная история привязки? Дай бог чтобы была.

Мы посмотрели друг на друга - кто первый выезжает из узкого двора, и я поехала на велосипеде за продуктами.

Не оставляя, между прочим, углеродного следа.

Велосипед - кабриолет. Кабриолет - велосипед.





Славянский -овач

В Чехии меня очень порадовала языковая экономность: средство для снятия макияжа называется одличовач, а средство для снятия лака называется одлаковач. Логика простая и железная: наличит се - одличит се (накраситься - смыть макияж) и материал для этого - одличовач. Также и с лаком для ногтей: налаковат си - одлаковат си, а материал - одлаковач. Но мы приехали в Польшу. Электрический чайник, то ли старый, то ли неухоженный, оброс налетом. Дома я просто сыплю в него пакетик лимонной кислоты, но в ближайшем магазине ее не нашлось. Объяснить, что мне надо, я и на русском затрудняюсь. Но всё оказалось куда проще: в магазине бытовой техники нашелся одкаменяч. Гениальный способ словообразования!
С момента окончания дождей я с увлечением наблюдаю за растущей жизнью в своем доме. Что еще может порасти плесенью?!

Пару плесневелых подушек мы уже выбросили. Ну ладно, тут я сама виновата - нечего было лежать на них с мокрой головой. Потом я с удивлением обнаружила, что мои кожаные сандалии заколосились зелененьким, желтым и синеньким. Они не лежали в какой-то там луже, вовсе нет, просто стояли в коридоре на полу. Ну уж нет, сказала я! Это дорогущие сандалии, купленные со скидкой и привезенные из России, это единственная летняя обувь, которая мне почти не натирает, и вообще я не планировала их так просто выбрасывать: они ж кожаные и сносу им нет. Протерла их антибактериальным гелем для рук. Плесень аппетитно облизнулась и продолжила пожирать мою обувь. Я прошерстила интернет: жалобы живущих на Самуи, например, содержали то же самое. Советчики предлагали проспиртовать обувь, потом высушить, а потом залакировать ее кремом, воском или маслом - короче, чем-то жиросодержащим. Я еще раз проспиртовала сандалии и вывесила на окно, в сквозняк. Надо сказать, что плесень меня ужасно пугает. Я, например, не могу просто срезать голубые точки с хлеба и этот хлеб съесть. Я брезглива. Поэтому я сама удивлена своей решимости не сдавать врагу сандалии.

Возможно, это потому, что сандалии - вообще единственная обувь, которая у меня осталась. Демисезонные ботинки из России развалились (ну да, а кто не знает, что Центро - это на один сезон). Балетки тоже живут один сезон. Здешние демисезонные ботинки не прожили и двух месяцев, вьетнамская обувь такая вьетнамская... А здешние балетки типа Батя оказались такими жесткими, что их тоже скоро выкидывать пора, а я их еще не разносила. Короче, опять же понятно, почему вьетнамцы зимой и летом ходят в пластиковых вьетнамках: и дешево, и не стухнет, и высохнет быстро. А развалится - купим новые, делов-то.

На холодильнике у меня в качестве украшения стояла плетеная корзиночка из-под яиц. Ничего необычного, тут часто таким образом продают яйца. Но я ее решила не выкидывать. И в один далеко не прекрасный день оказалось, что она просто поросла плесенью вся. Потом я открыла кухонный ящик, чтобы взять оттуда сухофрукты, подаренные на Тет. Было поздно. Сухофрукты, подаренные на Тет, нужно есть на Тет. Они тоже были все голубенькие.

Но и это еще не все. На обивке стульев тоже стали появляться какие-то странные пятна. Видимо, на них капнули что-то органическое (ну, скажем, суп), и теперь оно тоже проросло плесенью.

С Самуи также писали, что не стоит складывать в шкаф одежду. Она там может стухнуть, покрыться особым видом плесени и завоняться. Вот тут-то я и поняла, почему вся одежда наших соседей висит на вешалке на балконе. Они ее не сушат. Они ее так хранят. Я с опаской приблизилась к нашему шкафу. У нашего шкафа створки не сплошные, а решетчатые (да, прям видно, что там висит), и, наверное, это в какой-то мере спасло нашу одежду. Плесенью она покрыться не успела, хотя некоторые вещи, которые лежали скомканные внизу (ну, у меня не идеальный порядок), были влажноватыми и попахивали шкафом (деревом и краской). Я по максимуму вывесила одежду на плечики, пахнущее отправила в стирку или сохнуть на окно. С Самуи посоветовали направить в шкаф вентилятор (это вообще такой азиатский способ решения проблем. Воняет кондиционер - ну направь в него вентилятор, чего больно думать). Вентилятора у меня нет, поэтому я просто оставила створки открытыми.

Вот так и живем. Полгода уже живем, кстати.

И за полгода многое успело поменяться! Например, ассортимент специй в магазине. Если раньше там лежали бесконечные ряды глутамата, немножко соли и перца, то теперь есть даже сушеный базилик и майоран. Я этому очень рада. А еще я нашла натуральный йогурт, экспортный, без добавок. Очень такой суровый йогурт: в коробке как из-под молока, один литр. Стоит, правда, дороговато. Я его купила, душа внутреннюю жабу. Оказалось, что мне его хватило на целую неделю и у меня от него не было изжоги, как от сладких баночек. Так что если разделить его цену на 7 (дней), то получается вполне себе reasonable price. А уж есть натуральный йогурт бананом вместо ложки всяко приятнее, чем есть кисло-сладкое нечто из сухого молока. Еще недавно в относительной близости от нас открылся большой супермаркет с хорошим выбором мяса. В частности, в нем есть куриные грудки. Стоят они копейки, но встречаются редко. Куриные лапы с кохтями - пожалста, а куриные грудки вьетнамцев, видимо, не привлекают. Подумаешь, сплошное мясо! Это же неинтересно. Надо же что-то грызть!

Еще я на своем опыте поняла, как удобно закупаться на неделю в оптовых магазинах. Особенно это касается всяких там стиральных порошков и долгосрочных продуктов типа пасты: купил бадью моющего средства, купил килограмм пасты - хватает на месяц, экономия. Красота.

А чтобы вы не думали, что это грустный плесневелый пост, вот вам картинка.

Это храмовые флаги. Если вы идете по широкой улице и видите между двумя домами у переулка такие флаги, то надо в этот переулок свернуть, и в глубине домов найти храм. Иногда очень старый и красивый. Иногда маленький и новый. Там в глубине этой улицы есть целый храмовый комплекс, на самом деле. Всю улицу украсили, потому что скоро День поминовения королей Хунгов. Церковный, в общем-то, праздник, проходит в другой провинции.
И мой любимый вид велосипедных продавцов: продавцы керамики. Они серьезно на этом еще и ездят.

Profile

meliell17
Александра

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel